数詞
ヴェッセンズラン語の数詞は概ね10進法である。
基数詞 (Kardinalraiman)
0–19
| 数詞 | 数詞 | ||
|---|---|---|---|
| 0 | zero | 10 | tųy |
| 1 | an | 11 | änlöv |
| 2 | tvęģ | 12 | tvälv |
| 3 | ðrau | 13 | ðrautųy |
| 4 | fewr | 14 | fewrtųy |
| 5 | faiv | 15 | faiftųy |
| 6 | six | 16 | sightųy |
| 7 | sövon | 17 | söftųy |
| 8 | aght | 18 | aghdtųy |
| 9 | nięw | 19 | newntųy |
19までの数詞は上のようになる。0はフランス語由来の zero である。
それ以外は、11, 12が独自の単語で13以降が「1の位 + 10」になる所など、他のゲルマン諸語と似たようなものとなっている。ただし15–19は若干変則的なので注意。
1 an は不定冠詞 an と共通で、修飾する名詞の性・格に合わせて変化する。しかし、後ろに他の数詞が来るときは名詞の性にかかわらず主格形 an が使われる。
物を数えるときなど、単独で使う場合も an を使う。
変化表は以下。
| 男性 | 中性 | 女性 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | an | an | an |
| 属格 | anes | anes | anr |
| 与格 | anum | anum | anr |
| 対格 | änn | an | änn |
| 具格※ | änn | änn | anr |
※具格は通常使われず、代わりに与格が使われる
また、2 tvęģ は性によって変化する。
変化表は以下。
| 男性 | 中性 | 女性 |
|---|---|---|
| tvęģ | taw | tva |
ただし、後ろに他の数詞が来るときは名詞の性にかかわらず中性形の taw が使用される。
単独で使う場合は男性形 tvęģ を使う。
例. Inr bylding sind taw ðawzend hunde. ― その建物の中には2000匹の犬がいる。
例2. Inr bylding sind ðawzend tvęģ hundas. ― その建物の中には1002匹の犬がいる。
20–999
| 数詞 | 数詞 | 数詞 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 20 | tvintaģ | 30 | ðraitaģ | 40 | fewrtaģ |
| 21 | an-and-tvintaģ | 31 | an-and-ðräitaģ | 50 | faiftaģ |
| 22 | taw-and-tvintaģ | 32 | taw-and-ðraitaģ | 60 | sightaģ |
| 23 | ðrau-and-tvintaģ | 33 | ðrau-and-ðraitaģ | 70 | söftaģ |
| 24 | fewr-and-tvintaģ | 34 | fewr-and-ðraitaģ | 80 | aghdtaģ |
| 25 | faiv-and-tvintaģ | 35 | faiv-and-ðraitaģ | 90 | newntaģ |
| 26 | siks-and-tvintaģ | 36 | siks-and-ðraitaģ | 100 | (an-)hundred |
| 27 | sövon-and-tvintaģ | 37 | sövon-and-ðraitaģ | 110 | änlftaģ |
| 28 | aght-and-tvintaģ | 38 | aght-and-ðraitaģ | 120 | tvälftaģ |
| 29 | nięw-and-tvintaģ | 39 | nięw-and-ðraitaģ | – | – |
21–99、および110–129は、「(1の位)-and-(10の位)」とハイフンで繋いで書く。
110–129が特殊なので注意（20–99と同様に、「(1の位)-and-(änlftaģ or tvälftaģ)」という風に書く。）
101–109、および130以降は 245 taw-hundred-faif-and-fewrtaģ のように「(100の位)-hundred-(1–99の数詞)」と繋げて書く。ただし、100の位が1のとき、an は省略できる。
10の位の数詞は概ね対応する1の位の数詞に -taģ をつけたものであるが、ほとんどは1の位の数詞と微妙に異なるので注意。
つまり上記のことを踏まえると、105は (an-)hundred-faiv, 115は faiv-and-änlftaģ, 125は faiv-and-tvälftaģ, 135は (an-)hundred-faiv-and-ðraitaģ となる。
20以上の数詞が名詞を修飾する場合、その名詞は複数属格になるので注意。ただし元の格が主格や直接目的語を表す対格の時に限る。前置詞句や間接目的語などの場合は、元の格が優先される。
2語以上からなる数詞の場合、名詞の直前に来る数詞のルールが適応される。
例. Inr bylding sind taw ðawzend apble.（直前が1000 ðawzend なので複数属格）
例2. Inr bylding sind ðawzend tvęģ apblas.（直前が2 tvęģ なので複数主格）
1000–
| 数詞 | |
|---|---|
| 1,000 | (an) ðawzend |
| 10,000 | taw ðawzend |
| 100,000 | (an-)hundred ðawzend |
| 106 | (an) miljönn |
| 107 | taw miljonnan |
| 108 | (an)hundred miljonnan |
| 109 | (an) miljard |
| 1010 | taw miljardan |
| 1012 | (an) biljönn |
| 1015 | (an) biljard |
| 1018 | (an) triljönn |
| 1021 | (an) triljard |
| ・・・ | ・・・ |
1,000以降の数詞は、他のヨーロッパ言語と同じように1,000毎に新たな数詞が用いられる。
ヴェッセンズラン語の数詞はいわゆる “long scale” であり（ドイツ語やフランス語と同じ方式）、106 以降の数詞では 106 倍毎に -ljönn 系の数詞が使われ、103 倍は -ljönn を -ljard で置き換えた数詞で表される。
ðawzend や -ljönn, -ljard 系の数詞の前後にはスペースを入れる。
-ljönn, -ljard 系の数詞は名詞として扱われ、数・格に応じて変化する。共に弱変化であり、変化表は以下。
被修飾名詞は複数属格になるが、数詞自体は元の格になるので注意。
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | -ljönn | -ljonnan |
| 属格 | -ljonnan | -ljonne |
| 与格 | -ljonnan | -ljonnum |
| 対格 | -ljonnan | -ljonnan |
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | -ljard | -ljardan |
| 属格 | -ljardan | -ljardne |
| 与格 | -ljardan | -ljardum |
| 対格 | -ljardan | -ljardan |
1,145,141,919,810
an biljönn an-hundred-faiv-and-fewrtaģ miljardan an-hundred-an-and-fewrtaģ miljonnan
nięw-hundred-newntųy ðawzend aght-hundred-tųy
序数詞 (Ämbyrdlaiķraiman)
| 数詞 | 数詞 | ||
|---|---|---|---|
| 0. | zeroðe | 10. | tųyðe |
| 1. | fyrest | 11. | änlfte |
| 2. | uwðer | 12. | tvälfte |
| 3. | ðritde | 13. | ðrautųyðe |
| 4. | fewrðe | 14. | fewrtųyðe |
| 5. | faifte | 15. | faiftųyðe |
| 6. | sighte | 16. | sightųyðe |
| 7. | sövonðe | 17. | söftųyðe |
| 8. | aghtðe | 18. | aghdtųyðe |
| 9. | nięwðe | 19. | newntųyðe |
序数詞は1–3は特殊な語形で、4以降は基数詞に -ðe をつける。ただし5, 11, 12など -v で終わる数詞は -fte に変え、6.は sighte と例外的に変化するので注意。
8. aghtðe の t は読まなくてもよい。
序数詞を形容詞として使うときは、fyrest, uwðer を除き弱変化のみとなる。